颂古四十四首 其四三

译文

黯澹滩啊，黯澹滩，十只船前来有九只船翻覆。只有三山的陈上舍（太学生），我就在陆地上行走，看你能把我怎么样。

注释

黯澹

昏暗、不明亮，这里形容滩险象环生的样子。黯，àn；澹，dàn。

上舍

宋代太学分外舍、内舍和上舍，这里指太学生。

赏析

这首诗意境独特，通过描述黯澹滩船只翻覆的危险场景，构建出一种惊险、险恶的氛围。在写作手法上，采用了反复的手法，‘黯澹滩，黯澹滩’的重复强调了滩的特殊与危险，增强了画面感和紧张感。情感表达上，有一种对危险处境的调侃和自得其乐的态度，诗中的陈上舍选择陆地行走，避开在滩上行船的危险，表现出一种机智、洒脱的情怀。主题思想上，揭示了面对危险时人们可以有不同的应对方式，有的人可能冒险而遭受挫折，而像陈上舍这样懂得规避风险的人则能安然无恙。

速览

《颂古四十四首 其四三》是宋代诗人释师范的作品，主题为叙事、诙谐、避险、洒脱。黯澹滩，黯澹滩，十只船来九只翻。 惟有三山陈上舍，我向陆地里行，看你奈我何。