花光十梅 悬崖放下

译文

在万仞高的崖头纵身跳下，这才知道花开和春天并无关系。要是再从这里寻找花枝树叶的话，真要笑死当年在树下寻求佛法的人了。

注释

仞

古时八尺或七尺叫做一仞，形容极高或极深。rèn

干

相干，有关系。gān

个里

此中，这里。

赏析

从文学手法上看，首句‘万仞崖头自放身’运用夸张的手法，描绘出一种决然、无畏的姿态，‘万仞’极言崖之高险，增加了行为的壮烈感。第二句‘始知花发不干春’则蕴含哲理，打破人们对花开与春天必然联系的常规认知，以花事喻禅理，给人以深刻的思考。情感表达上，有一种超脱、顿悟后的豁达。在意境营造方面，通过悬崖、放身、花发等意象，构建出一种孤绝而又充满禅意的意境。主题思想上，这首诗传达出一种对禅意的领悟，即真正的解脱与觉醒不依赖外在的条件，需要自己内心的顿悟，具有浓厚的禅宗思想。

速览

《花光十梅 悬崖放下》是宋代诗人释师范的作品，主题为禅意诗、哲理、超脱、孤绝。万仞崖头自放身，始知花发不干春。 更从个里寻枝叶，笑倒当年树下人。