花光十梅 一枝横出

译文

不要说南面的树枝能够开花，旁边分出的北面花枝也值得夸赞。黄梅（梅花）不必争谁高谁低，从草本植物传来的它们本就是同一家。

注释

莫谓

不要说。谓，说。

傍分

旁边分出。傍，旁边。

北秀

北面秀丽（的花枝），这里指北枝。

堪夸

值得夸赞。堪，能够，可以；夸，夸赞。

黄梅

这里指梅花，梅花有黄色品种，故称黄梅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘莫谓南枝能放花’，将南枝赋予了‘能放花’的人的行为能力，使诗句更生动形象。在情感表达方面，诗人传达出一种豁达平和的情感，对于南枝北枝的梅花一视同仁，并不厚此薄彼，体现出一种平等看待事物的胸怀。在意境营造上，通过对南枝北枝梅花的描写，构建出一个梅花绽放的画面，有南有北，花开满枝。主题思想上，强调了事物的同源性，梅花虽有南枝北枝之分，但本质都是一样的，蕴含着一种万物同源的哲理。

速览

《花光十梅 一枝横出》是宋代诗人释师范的作品，主题为咏物、豁达、平和、哲理。莫谓南枝能放花，傍分北秀亦堪夸。 黄梅不用争高下，草本传来共一家。