花光十梅 五叶联芳

译文

花朵盛开，五个花瓣自然散发芬芳，这种香气比麝香、兰花香更独特。传承下来的灵妙根基原本就不会腐朽，哪里只是在花光（这里可能是指特定的地方或者是一种象征）中流落呢。

注释

麝

一种哺乳动物，可分泌麝香，这里代指麝香这种香料。shè

灵根

这里指花的根基、根本，可寓意事物的根源、根基，有灵性的根基。

岂惟

难道只是，岂止。

流落在

漂泊、散失在某处，这里可理解为存在于。

赏析

从文学手法来看，首句‘花开五叶自芬芳’直接描写花开的状态与香气，开门见山。‘欺麝欺兰别是香’运用对比的手法，将花的香气与麝香、兰花的香气作比较，突出此花香气的独特性。在情感表达上，透露出对这种花的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，通过对花的芬芳以及独特香气的描写，构建出一个清幽、美妙的花卉意境。主题思想上，可能是借花喻人或者喻物，以花的灵根不朽暗示某种精神、品质或者事物的传承性与永恒性。

速览

《花光十梅 五叶联芳》是宋代诗人释师范的作品，主题为咏物、赞香、对比、清幽。花开五叶自芬芳，欺麝欺兰别是香。 传得灵根元不朽，岂惟流落在花光。