怀古

译文

空旷的山谷寂静无声，枯黄的树叶沙沙作响。那个人没有到来啊，从傍晚一直等到清晨。那个人也许来了啊，两人默默无言而心意消散。回去了，衣衫飘飘，路途遥远。谁能与他的孤高品格相同呢，明月高挂在青天之上。

注释

寥寥

空阔、寂静的样子。

萧萧

形容草木摇落的声音。

斯

这，这个。

迢迢

遥远的样子。

孤标

指人的清高品格。

青霄

青天，高空。

赏析

从文学手法上看，诗文运用了叠词，如‘寥寥’‘萧萧’，生动地描绘出空山的寂静和黄叶飘落的萧瑟景象，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中蕴含着一种深深的期待与失望交织的情绪，等待某人时从暮到朝的执着，等来后的相对无语和失望，以及最后离去时的孤高。在意境营造上，通过空山、黄叶、明月等景象构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着对某人的等待、失望后的孤高展开，表达出诗人对知音难觅，自身孤高品格不被理解的感慨。

速览

《怀古》是宋代诗人释师范的作品，主题为怀古、孤寂、写景、抒情。空山寥寥，黄叶萧萧。 斯人不来兮，暮待之以朝。 斯人或来兮，两无语而意消。 归去也，衣飘飘，路迢迢。 谁同其孤标，月在…