四威仪 其一

译文

在山中行走，移动脚步时尽量放轻。没有别的意图，是害怕惊扰了那些深山中的鸟儿。

注释

威仪

指举止行为的准则和规范。

移步

移动脚步，行走的意思。

放教

使、让的意思。

幽鸟

幽深之处的鸟儿。幽，yōu，本义指物体的色度，又表示隐蔽的、沉静的。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简洁而生动地描绘出在山中行走的一个细节。短短几句话，勾勒出一幅山中行者小心翼翼的画面。在情感表达方面，诗人通过'恐他幽鸟惊'这一细节，流露出对自然生灵的尊重与怜惜之情，体现出一种敬畏自然的态度。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧的山中意境，读者仿佛能看到一个人在寂静的山林中，蹑手蹑脚地前行，生怕打破这一片宁静。主题思想围绕着人与自然的关系展开，倡导人们在自然中活动时应尽量减少对自然生物的干扰，体现了一种和谐共生的理念。

速览

《四威仪 其一》是宋代诗人释师范的作品，主题为敬畏自然、白描、清幽、静谧。山中行，移步放教轻。 无别意，恐他幽鸟惊。