次建康留守赵龙图雷音堂韵 其一

译文

晴空之中霹雳声响过之后便无法追寻踪迹，听到的人必须让能分辨的人沉默。（禅师）坐镇一方疆土施行正确的指令，超然而远离过去、现在和未来。

注释

霹雳

又急又响的雷，是一种强烈的雷电现象。[pī lì]

瘖

哑，不能说话。[yīn]

坐断

占据、把住。

封疆

疆土，边界。

行正令

施行正确的指令、政令。

迥然

形容差别很大。

去来今

过去、现在和未来。

赏析

从文学手法来看，首句‘晴空霹雳绝追寻’运用了比喻的手法，将某种现象或事物比作晴空霹雳，以强调其突然性和难以捉摸性。‘坐断封疆行正令’一句给人一种威严、庄重之感，描绘出一种掌控局面、积极作为的形象。在情感表达上，此诗整体传达出一种对所描述对象（可能是赵龙图）的敬重、钦佩之情。在意境营造方面，前两句通过‘晴空霹雳’营造出一种突然而震撼的氛围，后两句则塑造出一种坐镇一方、超越时空的大气磅礴的意境。主题思想围绕着对赵龙图的赞扬展开，赞叹其行事风格如同霹雳般果决，且能坚守一方并公正地施行指令，又有着超越古今的不凡气度。

速览

《次建康留守赵龙图雷音堂韵 其一》是宋代诗人释师范的作品，主题为敬仰、大气、比兴、写人。晴空霹雳绝追寻，听者须教辨者瘖。 坐断封疆行正令，迥然超越去来今。