次建康留守赵龙图雷音堂韵 其三

译文

居士您的门第高峻，高达几万寻（古代长度单位），我曾经听到您的一句话如同警世之语，让盲人（此处比喻无知之人）和哑巴（此处比喻不善表达之人）都受到警醒。谁能想到千里同风（此处指同心同德之类的意思）的事情，清晰分明地出现在眼前。

注释

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

肓

huāng，中医指心下膈上的部位。

瘖

yīn，哑，不能说话。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，‘门高几万寻’极言居士门第之高，增强了表达效果。情感表达上，诗人对居士充满敬重之情，从‘曾聆一语警肓瘖’能看出居士的话语对诗人有很大的触动和启发。在意境营造方面，通过对居士门第的高峻描写以及曾经所受的警醒的回顾，营造出一种敬仰且略带神秘的氛围。主题思想上，传达出对居士的崇敬以及对往昔受到其影响之事的感怀，展现出一种对智者的尊崇和往事的珍视。

速览

《次建康留守赵龙图雷音堂韵 其三》是宋代诗人释师范的作品，主题为敬仰、感怀、叙事、夸张。居士门高几万寻，曾聆一语警肓瘖。 谁知千里同风事，历历分明在目今。