次韵题大梅常禅师塔 其二

译文

茫然地摘取树叶探寻树枝（以寻求禅意），只允许山中的老者亲自见到他（禅师）。一经点明就能够径直前行三万里，到现在他的脚迹很少有人知晓。

注释

摘叶与寻枝

比喻在细枝末节处寻求事物真谛，这里指寻求禅意的不得法。

山翁

山中的老者，此处指有高深见解或者境界的人。

伊

他，这里指禅师，读音：yī

点著

点明，点破，这里指得到禅师的点化。

赏析

从文学手法上看，首句‘茫茫摘叶与寻枝’使用了象征的手法，‘摘叶与寻枝’象征着人们寻求禅意的迷茫状态，不知根本而在细枝末节处摸索。‘独许山翁亲见伊’则有对比之意，强调只有少数如‘山翁’这样的人才能真正见到禅师，得见禅意真谛。情感表达较为隐晦，既有对禅师境界高深的敬仰，也有对大多数人难以理解禅意的一种叹惋。在意境营造上，塑造出一种孤独求索、禅意深邃且鲜为人知的氛围。主题思想围绕着禅意难寻，真正能领悟者寥寥无几展开。

速览

《次韵题大梅常禅师塔 其二》是宋代诗人释师范的作品，主题为禅意诗、敬仰、深邃意境、象征手法。茫茫摘叶与寻枝，独许山翁亲见伊。 点著直行三万里，至今脚迹少人知。