寄云居掩室和尚 其三

译文

从来都像是有一张嘴挂在空壁之上，谁能相信到如今这嘴也不存在了。于是记起那浑身长满红疮的人，无端地被白纸强行涂抹糊盖。

注释

虚壁

空壁，这里可能是一种虚幻的、不存在实体的壁。

红烂

形容一种身体上长满红疮、状况糟糕的样子。

无端

没有缘由，无缘无故。

涂糊

涂抹、糊盖。

赏析

从文学手法上看，首句‘从来有口挂虚壁’运用了奇特的想象，把嘴挂在虚壁上这种超现实的景象描绘出来，给人一种荒诞感。第二句‘谁信如今口亦无’则与首句形成一种反差，增强了这种荒诞效果。诗中情感表达较为隐晦，通过对‘有口’到‘口亦无’这种变化的描写，以及后面‘通身红烂客’被‘白纸强涂糊’的叙述，可能蕴含着一种对世事无常、真相被掩盖的无奈或者愤懑之情。在意境营造上，诗中构建了一种虚幻、荒诞又略带压抑的氛围。主题思想可能是在借这种奇特的景象和描写，表达对世间某种不合理现象的批判或者对被扭曲事物的叹息。

速览

《寄云居掩室和尚 其三》是宋代诗人释师范的作品，主题为荒诞、隐晦、批判、愤懑。从来有口挂虚壁，谁信如今口亦无。 因记通身红烂客，无端白纸强涂糊。