无际

译文

懵懂又懵懂，平坦又平坦。伸出手来看不见手掌，赵州从东院到西院（都如此）。

注释

儱侗

lǒng tǒng，同‘笼统’，形容模糊不清、不具体的样子。

平夷

平坦。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。从意境上看，营造出一种朦胧、混沌的氛围，‘儱侗复儱侗，平夷更平夷’通过重复用词，强调一种迷茫、浑沌的状态，仿佛让人置身于一个没有边界、没有差别的空间之中。‘伸手不见掌’更是直观地描绘出一种黑暗、无法视物的情景，加深了这种朦胧感。在情感表达方面，可能传达出一种对世间事物难以捉摸、难以看清本质的迷茫之感。从主题思想来看，或许是对一种禅意境界的表达，赵州东院西院之间这种伸手不见掌的状态，可能暗示着禅境中的一种空寂、不可言说的状态。整体上，这首诗简短却富有深意，通过简洁的语言勾勒出独特的意境。

速览

《无际》是宋代诗人释师范的作品，主题为朦胧、禅意、迷茫、简洁。儱侗复儱侗，平夷更平夷。 伸手不见掌，赵州东院西。