送讷堂和尚住秀之天宁

译文

苏州存在着（这种情况），常州也存在着（这种情况）。真的存在，却又好像不曾存在。低贱的时候即使用倾国的财富也不能交换，高贵的时候则倒贴钱财也想得到。伸出一只手，又缩回一只手，日月快速奔忙，山河颠倒奔走。济北的瞎驴倒退三步，跛脚的云门和尚大大地张开嘴巴。啊哈哈哈，如今这样的话语广泛流行，哪里需要再等三十年之后呢。

注释

挜

强行给予；硬塞（yà）。

馿

同‘驴’（lǘ）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了排比的手法，如‘苏州有，常州有。真个有，未尝有。’增强语势。还使用了对比，‘贱时倾国不可换，贵则陪钱挜一斗’将贱与贵时的不同情形作对比，突出事物的反差。在情感表达方面，诗中有一种对世态炎凉、世事无常的感慨。意境营造上，‘日月奔忙，山河倒走’描绘出一种荒诞、混乱的意境，日月山河这些宏大的意象被赋予反常的状态，更显世事的无常。主题思想上，这首诗可能是借对一些现象的描述来暗讽社会现实或者表达对人生境遇的感悟，同时也包含着对某种禅意的表达，事物的有无、贵贱、变化等充满了禅的辩证思想。

速览

《送讷堂和尚住秀之天宁》是宋代诗人释师范的作品，主题为讽世情、写世相、用对比、含禅意。苏州有，常州有。 真个有，未尝有。 贱时倾国不可换，贵则陪钱挜一斗。 伸一手，缩一手，日月奔忙，山河倒走。 济北瞎馿退…