林泉野人

译文

快乐的是山林泉水间的隐士，能独自领略山林泉水的意趣。口渴了就捧起泉水饮用，身体康健就穿梭于树林间漫步。多次看到幽居的鸟儿在黄叶间啼叫，聚在一起的香草在风的吹拂下如同雪花飞絮般舞动。四季都能合我的心意，世间万物都是我的伴侣。要是有人再问我的心意是怎样的，就笑着指向山岩前的大松树。啊啊哈，快活呀快活呀，没什么可索求的了。

注释

掬

双手捧取。jū

薰

香草。xūn

适

适合，顺应。shì

万象

宇宙间一切事物或景象。

岩

山岩，高峻的山崖。yán

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描手法，如“渴则掬泉饮，健则穿林去”，简洁生动地描绘出林泉人的生活状态，不加雕琢却能真切地展现画面。情感表达上，传达出一种旷达、闲适、自得其乐的情感，诗中的林泉人在山林泉水中享受着自在的生活，没有尘世的纷扰，对自己的生活状态十分满意。在意境营造方面，通过描写林泉间的泉水、树林、幽鸟、黄叶、薰草、松树等自然景象，构建出一个清幽、闲适的山林意境。主题思想围绕着对林泉隐逸生活的喜爱与满足展开，表达出对这种超脱尘世的生活的向往。

速览

《林泉野人》是宋代诗人释师范的作品，主题为隐逸诗、闲适、自得、白描。乐哉林泉人，自得林泉趣。 渴则掬泉饮，健则穿林去。 几见幽鸟啼黄叶，聚薰入奏雪飞絮。 四时适吾意，万象为吾侣。 有人更…