北亭卧

译文

树木葱绿傍晚的树阴连成一片，池塘清凉早晨的空气清新。莲花盛开有着美好的色泽，仙鹤鸣叫没有平凡的声音。只有这闲适寂静的境地，契合我幽静孤独的情怀。请了十五天的病假，其中十天就卧躺在这个亭子里。明天官吏呼喊起床，还要再去照看黎民百姓。

注释

唳

鹤、鸿雁等鸟高亢的鸣叫。lì

惬

满足，畅快。qiè

黎甿

黎民百姓。méng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。开篇通过描绘傍晚绿树成荫、早晨池塘清凉的景象，展现出北亭周围自然环境的清幽。写莲花的佳色和鹤唳的不凡，进一步增添了这种清幽意境中的生机与高雅。从写作手法来看，首联与颔联运用白描手法，简单勾勒出北亭的景色，生动而直接。在情感表达方面，诗人在诗中表达了对北亭闲寂之境的喜爱，满足自己幽独的情怀，这体现出诗人对闲适宁静生活的向往。然而，诗的尾联又提到病假即将结束，自己还要去履行照看百姓的职责，体现出诗人作为官员的责任感。整首诗既有对宁静闲适生活的眷恋，又有对社会责任的担当，在两种情感的交织中展现出诗人丰富的内心世界。

速览

《北亭卧》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、闲适、幽独、责任。树绿晚阴合，池凉朝气清。 莲开有佳色，鹤唳无凡声。 唯此闲寂境，惬我幽独情。 病假十五日，十日卧兹亭。 明朝吏呼起，还…