渔妇观音赞 其一

译文

浑身散发着腥秽之气却不自知，还来到渔市谋求好处。这里面鲜活的没有多少，拿到风前卖给谁呢？

注释

腥秽

腥臭污秽。

便宜

这里指利益、好处。

活底

鲜活的。

无多子

没有多少。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如实地描绘出渔妇观音的形象与行为，没有过多的修饰，却生动地展现出画面感。在情感表达方面，诗中似乎带有一种淡淡的嘲讽，通过描述渔妇观音的行为，表达出对其不自知、在渔市逐利行为的一种批判态度。在意境营造上，勾勒出渔市那种鱼腥满地、嘈杂且略显荒诞的场景。主题思想上，可能是对某些表面神圣但行为世俗的现象进行揭露与讽刺。

速览

《渔妇观音赞 其一》是宋代诗人释师范的作品，主题为讽喻诗、白描、批判、世俗相。腥秽通身不自知，更来渔市讨便宜。 就中活底无多子，提向风前卖与谁。