三教合面相赞

译文

一、三、一、三，三、一、一、三。想解开却不能散开，想聚合又不能成团。古往今来合成这种闭着嘴巴不说话的样子，只是因为派别门类太多的缘故。

注释

合相

这里指三教的融合状态

散

分开，分散。

团

聚合，团圆。

门户

派别、门派。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了数字的罗列与重复，如‘一三三一，三一一三’，这种看似简单的数字排列，却给人一种神秘而又循环往复的感觉，增添了一种独特的节奏感。在情感表达方面，透露出一种无奈和感叹，对三教之间复杂关系的无奈，因为门户派别众多而难以融合统一的感叹。在意境营造上，‘解不能散，聚不成团’描绘出一种纠结、矛盾的状态，如同三教之间的关系一样复杂混沌。主题思想围绕三教关系展开，指出由于门户之见使得三教难以真正融合，形成一种表面上‘闭口’的僵持状态。

速览

《三教合面相赞》是宋代诗人释师范的作品，主题为哲理、无奈、矛盾、议论。一三三一，三一一三。 解不能散，聚不成团。 今古合成闭口面，只因门户有多般。