十六罗汉赞

译文

身体像枯干的柴木，心境如同陡峭的断崖。具备万般神奇的变化，却怀着一种平常的胸怀。（罗汉们）面面相觑，终究不知道在谈论什么事情。阿耨达池的龙王，来日邀请佛陀用斋饭。

注释

枯柴

干枯的柴木

断崖

陡峭的山崖

神变

神奇的变化

平怀

平常的胸怀

阿耨(nǒu)达池

梵语音译，为清凉池，在佛教中是一个重要的地点

赏析

从文学手法上看，首句‘身如枯柴，心如断崖’运用了比喻的手法，将罗汉的身体比作枯柴，形象地写出其超凡脱俗、不沾世俗烟火的形象特征，心如断崖则体现出心境的空寂、断绝尘世杂念。‘万般神变，一种平怀’则采用对比手法，神变万千与平常的心怀对比，更凸显出罗汉境界之高，虽有超凡能力却心境平和。在情感表达上，此诗传达出一种对罗汉的崇敬之情，他们有着神奇之处却又能保持平静。在意境营造上，塑造出一种静谧、空灵、超凡的意境氛围。主题思想围绕对十六罗汉形象和境界的描绘与赞美展开。

速览

《十六罗汉赞》是宋代诗人释师范的作品，主题为赞罗汉、崇敬、空灵、比喻。身如枯柴，心如断崖。 万般神变，一种平怀。 面面相看，究竟不知论底事。 阿耨达池龙王，来日请佛斋。