须菩提赞

译文

头发花白牙齿缺落，腹中无才却心气高傲。被憍尸迦当面教训，面对维摩诘甘心屈居下风。还说什么被称为解空第一，只能够拄着拐杖独自沉吟。

注释

豁

残缺，裂开。这里形容牙齿缺失的样子，huò

憍尸迦

为梵语Kausika的音译，古印度神话中的天帝释

维摩诘

早期佛教著名居士、在家菩萨

解空

指悟解诸法之空相。佛教认为一切事物的现象都有它各自的因和缘，事物本身并不具有任何常住不变的个体，也不是独立存在的实体，故称之为‘空’

沉吟

沉思低吟，有思索、犹豫等意

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，简洁而直接地勾勒出须菩提的形象。从情感表达来看，带有一种嘲讽的意味，通过对须菩提‘头白齿豁，空腹高心’的描写，表达出对其徒有虚名的不屑。在意境营造方面，描绘出一个看似落魄又自傲，却在他人面前相形见绌的人物形象，有一种冷嘲热讽的氛围。主题思想上，是对须菩提的批判与重新审视，打破其被人称颂的固有形象。整体风格较为犀利，用短短几句就将自己对须菩提的态度表达得淋漓尽致。

速览

《须菩提赞》是宋代诗人释师范的作品，主题为批判、人物、白描、冷嘲。头白齿豁，空腹高心。 被憍尸迦当面上当，对维摩诘甘自屈沉。 说甚解空称第一，只堪倚杖独沉吟。