布袋赞 其三

译文

谁去管什么地，谁去管什么天呢。放下布袋，睡上一觉。如果说起（弥勒佛）将来替补（佛位）之事，那就等了一年又一年吧。

注释

补处

在佛教语中，指前佛既灭后，成佛而补其位的菩萨，这里特指弥勒菩萨。

馿

同‘驴’（lǘ），这里是一种诙谐的表达，表示遥遥无期。

赏析

从文学手法来看，这首诗语言极为直白、质朴，近乎口语化。没有华丽的辞藻修饰，以简单的语句勾勒出一种洒脱自在的意境。前两句‘谁管你地，谁管你天’，通过一种不管天地的表述，展现出一种超凡脱俗、无视世俗约束的豁达。‘放下布袋，打一觉眠’则描绘出一种随性的状态，布袋在佛教文化中可象征烦恼等，放下布袋即放下烦恼，安心入睡，体现出一种自在的生活态度。情感表达上，传达出一种对自在、超脱的向往。在主题思想方面，既有对佛教思想中解脱自在的体现，又有一种对世俗观念的超脱。整体意境开阔、洒脱，充满了禅宗式的随性与自在。

速览

《布袋赞 其三》是宋代诗人释师范的作品，主题为洒脱、自在、禅宗、口语化。谁管你地，谁管你天。 放下布袋，打一觉眠。 若论当来补处，馿年更待馿年。