达磨祖师赞 其一

译文

大力破除六宗（佛教宗派相关）的见解，单单传下一种心法。游历梁地和魏地，很少遇到真正理解自己的人。在少室山面壁九年，又有谁能与自己一同面对那寒霜、黑夜和沉沉的月色呢？

注释

达磨

即达摩，为南天竺（印度）人，北魏时期，他远渡重洋来到中国传教，是中国禅宗的始祖。

六宗

佛教宗派相关概念，这里泛指多种佛教宗派的见解或教义。

罕

hǎn，稀少、很少。

少室

少室山，是嵩山的一部分，达摩祖师曾在此面壁修行。

面壁

面对墙壁默坐静修，达摩祖师面壁修行，以达到更高的精神境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了概括叙述的手法。前两句‘大破六宗，单传一心’直接点明达摩祖师在佛教教义传播上的重要作为，言简意赅地概括了他的功绩。‘游梁历魏，罕遇知音’写出祖师四处游历寻求知音而不得的境遇，这其中蕴含着一种淡淡的孤独感。在情感表达方面，通过‘罕遇知音’‘谁向同霜夜月沉沉’等语句，深刻地表达出达摩祖师的孤独寂寥，他虽有着高深的佛法传承，但却难以找到能与之共鸣之人。在意境营造上，‘少室九年空面壁，谁向同霜夜月沉沉’描绘出一种孤寂、清冷的意境，少室山面壁的画面，加上寒霜、黑夜和沉沉月色的环境渲染，让人深切感受到祖师的孤独。主题思想上，这首诗主要是对达摩祖师的一生及其精神境界的一种敬仰与感慨，敬仰他的佛法成就，感慨他在世间的孤独。

速览

《达磨祖师赞 其一》是宋代诗人释师范的作品，主题为赞祖师、孤独感、传佛法、叙事性。大破六宗，单传一心。 游梁历魏，罕遇知音。 少室九年空面壁，谁向同霜夜月沉沉。