忠道者赞

译文

听人教诲时一味打瞌睡，参禅悟道却无法进入佳境。偷橘子时比挥剑还迅速，骑在老虎背上却稳得像骑着马一样。他的手段原来这般奇特，差点就可以被称作忠道者了。

注释

炉冶

本指冶炼，这里喻指参禅时的一种境界或状态。

伎俩

手段、本事。

元来

原来。

个样

这样。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将听教瞌睡、参禅无果与后两句偷橘敏捷、骑虎稳当形成鲜明对比，生动地塑造出忠道者这个形象的独特之处。在情感表达方面，诗中既有对忠道者看似荒诞行为的戏谑调侃，又隐约带有一种包容与接纳的态度。在意境营造上，通过几个奇特行为的描写，勾勒出一种诙谐、奇特的氛围。主题思想上，通过描述忠道者与众不同的行为，展现出一种对特立独行之人的刻画与思索，也反映出一种超脱常规的禅宗文化氛围下的人物百态。

速览

《忠道者赞》是宋代诗人释师范的作品，主题为戏谑、禅宗、人物刻画、奇特。听教一味瞌睡，参禅不入炉冶。 盗橘过于挥剑，骑虎稳如乘马。 伎俩元来个样生，几乎唤作忠道者。