灵照女赞

译文

头发髻儿垂到肩膀，光着脚丫没有穿鞋。满满一股精神气，却显得十分消瘦。最苦恼的是拿起来罩篱（一种竹制的厨具），在风里叫卖却无人问津。

注释

磹

踏，这里指光着脚（diàn）

掬

双手捧取，这里可理解为满盈、充满

销铄

消瘦、枯瘦

拈

用手指拿取

著

购买，这里指无人购买（zhuó）

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而生动地勾勒出灵照女的外貌形象，如‘有髻垂肩，无鞋磹脚’，寥寥几笔就描绘出其朴素甚至有点落魄的形象特征。在情感表达方面，诗中蕴含着对灵照女的同情，像‘最苦拈来泼罩篱，风前索价无人著’，一个‘苦’字直白地表达出她的困苦处境。在意境营造上，通过描绘灵照女在风中售卖罩篱却无人理会的场景，塑造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着灵照女的生活遭遇展开，展现出底层人民生活的艰难。

速览

《灵照女赞》是宋代诗人释师范的作品，主题为人物赞、同情、白描、清冷。有髻垂肩，无鞋磹脚。 一掬精神，十分销铄。 最苦拈来泼罩篱，风前索价无人著。