破庵赞 其一

译文

哎呀呀，这是什么人呢？没有值得敬重的品德，也没有值得书写的言论。不是横遭灭族之人，却是真正的瞎驴（喻指懵懂无知之人）。有嘴巴却不能去骂他，只好把（对他的看法）卷起交付给云居（可能是地名或者代指某人）。

注释

噫嚱吁

表示惊异或慨叹。噫（yī）、嚱（xì）、吁（xū）。

欤

文言助词，表示疑问、感叹、反诘等语气，相当于‘吗’‘呢’‘吧’。

横

意外的，不寻常的。这里‘横灭族’表示意外被灭族。

瞎馿

骂人的话，这里指懵懂无知的人。馿（lǘ）。

分付

交付，交给。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接抒情与嘲讽的手法。开篇以‘噫嚱吁’这样的感叹词引起，增强了语气，表达出一种强烈的情绪。诗中‘无德可敬，无言可书’直接对所描述之人进行否定性的评判，毫不留情。‘非横灭族，是真瞎馿’这种表述，通过对比，强化对这个人的贬低，以一种较为诙谐且尖刻的比喻‘瞎馿’来形容其懵懂无知。在情感表达方面，充满了厌恶与不屑，诗人毫不掩饰自己对这个人的负面态度。在意境营造上，整体呈现出一种犀利、冷峻的氛围，毫无委婉之处。主题思想则是对某一被认为无德、无价值之人的批判。

速览

《破庵赞 其一》是宋代诗人释师范的作品，主题为批判、厌恶、冷峻、直抒胸臆。噫嚱吁，何人欤。 无德可敬，无言可书。 非横灭族，是真瞎馿。 有口不能骂得，卷而分付云居。