邹编修请赞

译文

骨骼嶙峋，头发蓬松杂乱。既不安守本分，还谈论指南（喻引导方向之事）。把须弥山放置在一根针尖上，把四大海贮藏在没有底的篮子里。不知道世上有谁是自己的知己啊，朴庵（可能是自号之类）。

注释

棱层

形容骨骼突出，有嶙峋之意。

䰐鬖

毛发蓬松杂乱的样子。拼音：lán sān

须弥卢

即须弥山，古印度神话传说中的名山，在佛教中为一小世界之中心。

四大海

指围绕须弥山四方的大海，在佛教语境中有特定意义，常用来表示浩瀚广大。

朴庵

可能是人物的自号或者别称。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘骨棱层，发䰐鬖。’通过对人物外貌‘骨’和‘发’的描写，直接刻画形象，给人以直观的印象。‘棱层’形容骨骼突兀，‘䰐鬖（lán sān）’描绘头发的蓬松，用词新奇而准确。‘且不安分，更说指南。’这两句像是一种带有调侃或特殊情感的叙述，暗示主人公不循常规，志向远大。‘置须弥卢于一针锋，贮四大海于无底篮。’运用了夸张的手法，须弥山是极大之物，针尖是极小之物，四大海浩瀚无垠，无底篮无法容纳，通过这种大小、有无的强烈对比，表现出一种超越常规的想象和气魄。在情感表达上，有一种不被理解的孤独感，如‘不知世有谁知己’，整体塑造出一个特立独行、怀才不遇或者超凡脱俗的人物形象，其主题思想可能是对这样一位独特人物的描述与感叹，同时也反映出对世无知己的一种惆怅。在意境营造上，诗中既有奇特夸张的想象画面，又有孤独寂寥的氛围。

速览

《邹编修请赞》是宋代诗人释师范的作品，主题为写人、夸张、孤独、奇崛。骨棱层，发䰐鬖。 且不安分，更说指南。 置须弥卢于一针锋，贮四大海于无底篮。 不知世有谁知己，朴庵。