啄木曲

译文

不要去买珍贵的剪刀，白白耗费千两黄金的价值。我心中怀有忧愁，知道你是剪不掉的。不要去磨那解开绳结的锥子，白白耗费人的力气。我肠子中有纠结的愁绪，知道你是解不开的。不要去染红色的丝线，白白夸赞它美好的颜色。我有一双流泪的眼珠，知道你是穿不起（穿不过）的。不要靠近红色的炉火，那炎热的火气只是徒然相逼迫。我有两鬓斑白的头发，知道你是消除不了的。剪刀不能剪断心中的忧愁，锥子不能解开肠子中的郁结。丝线不能穿过泪珠，炉火不能消除两鬓的白发。不如饮下这杯圣酒，万千的念头和忧愁一下子停歇。

注释

直

通‘值’，价值。

解结锥

用来解开绳结的锥子。

桮

同‘杯’，酒杯。[bēi]

销

消除。[xiāo]

鬓霜

两鬓斑白的头发，形容衰老。

赏析

这首诗运用排比和反复的写作手法。从‘莫买宝剪刀’‘莫磨解结锥’‘莫染红丝线’‘莫近红炉火’等句可以看出，诗中多次使用‘莫’字，形成排比，增强语势。同时在后面又分别重复强调这些事物‘不能’如何，强化了诗歌的节奏感。在意境上，通过剪刀、解结锥、丝线、炉火等具体的意象，构建出一种无奈、忧愁的氛围。在情感表达上，诗人直抒胸臆，用一系列的事物表明自己内心的忧愁无法被外在的事物所排解，最后只能寄希望于饮酒来消愁，表达出一种深深的忧愁和无奈之感。主题思想则是表达了忧愁的难以排解，体现出诗人对自身忧愁的深刻认知和无奈叹息。

速览

《啄木曲》是唐代诗人白居易的作品，主题为直抒胸臆、排比、无奈、忧愁。莫买宝剪刀，虚费千金直。 我有心中愁，知君剪不得。 莫磨解结锥，徒劳人气力。 我有肠中结，知君解不得。 莫染红丝线，徒…