日渐长赠周殷二判官

译文

白昼逐渐变长，春天才刚刚开始。墙头有一半露出了红色花萼的花枝，池边新铺着嫩绿的草芽。踩踏青草、攀折花枝之时仰头叹息，有谁能知道我在春天里的心怀呢。年龄和容颜正值盛壮，但名声还没有成就，想要获取更高的官职可身体已经老去。满头的白发实在让人遗憾，这一身红色的官服又哪里值得说道呢。幸亏有你们前来劝我饮一杯酒，这才解开忧愁、驱散烦闷，心里畅快起来。

注释

红萼

红色的花萼。萼，è，花朵最外面一轮的叶状结构，一般呈绿色，这里的红萼指红色花萼的花。

蹋

踏，tà，踩的意思。

怀抱

心怀，心意。

绯衫

红色的官服。绯，fēi。

一桮

一杯。桮，bēi，同‘杯’。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇先描写了春景，‘日渐长，春尚早。墙头半露红萼枝，池岸新铺绿芽草。’通过对春天里墙头花枝、池岸绿草的细致描写，勾勒出一幅清新的早春图，以乐景衬哀情。诗中运用了对比手法，如‘年颜盛壮名未成，官职欲高身已老’，将盛壮的年颜与未成的名声、欲高的官职和已老的身体进行对比，突出了诗人内心的焦虑与遗憾。情感表达上，诗人抒发了壮志未酬、年华老去的忧愁烦闷之情，如‘万茎白发真堪恨，一片绯衫何足道’，满是对岁月流逝而一事无成的怨恨。在意境营造方面，诗的前四句营造出清新而富有生机的早春意境，后几句则转向沉郁，形成鲜明反差。主题思想围绕着诗人对时光易逝、功业未就的感慨展开，同时也体现出朋友之间的慰藉之情。

速览

《日渐长赠周殷二判官》是唐代诗人白居易的作品，主题为感时伤事、壮志未酬、借景抒情、早春。日渐长，春尚早。 墙头半露红萼枝，池岸新铺绿芽草。 蹋草攀枝仰头叹，何人知此春怀抱。 年颜盛壮名未成，官职欲高身已老。…