自咏五首 一

译文

早晨也随着众人活动，傍晚也随着众人活动。荣华富贵不过是瞬息之间的事，努力追求又有什么用处呢。人的身体和达官贵人的服饰车驾，都是虚假组合起来互相戏弄。只是不同于睡着的人，他们不知道人生就如同梦一样虚幻。

注释

形骸

人的形体，躯壳。

冠盖

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

假合

暂时的组合。

赏析

这首诗在文学手法上，以质朴直白的语言叙述日常，如“朝亦随群动，暮亦随群动”，通过简单的重复强调了一种机械、随波逐流的生活状态。从情感表达来看，充满了对世俗荣华的不屑与厌弃，诗人对人们汲汲营营追求荣华富贵的行为感到不解，认为这种追求是无意义的，因为荣华如过眼云烟般短暂。在意境营造上，有一种虚幻感和对人生如梦的喟叹，‘但异睡著人，不知梦是梦’将这种感觉推向高潮，把人生比作一场梦，而大多数人却还深陷其中不自知。主题思想上，体现了诗人对世俗价值观的批判，倡导人们看透荣华的虚幻本质，不要被表象迷惑。

速览

《自咏五首 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为厌世情、批判风、质朴语、写世相。朝亦随群动，暮亦随群动。 荣华瞬息间，求得将何用。 形骸与冠盖，假合相戏弄。 但异睡著人，不知梦是梦。