题故元少尹集后二首 二

译文

遗留下来的文章有三十卷，每一卷都如金玉般掷地有声。他就埋葬在龙门原上的土地里，身躯虽然被掩埋，但名声不会被掩埋。

注释

轴

这里指书卷，古代把书卷用轴卷起来保存，以便于阅读和收藏。

龙门

地名，多为古代文人雅士葬地，此处点明元少尹的埋葬之处，有一定的文化底蕴和象征意义。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了夸张和比喻的手法。‘三十轴’数量上给人以丰富之感，强调其著作的数量之多，而将遗文之声比作‘金玉声’，生动地表现出文章的珍贵、华美和不同凡响。从情感表达来说，诗人对元少尹有着敬重与钦佩之情，通过对其遗文的盛赞，体现出元少尹的才华横溢。在意境营造方面，前两句描绘出一种文辞绚烂的感觉，而后两句画面一转，描绘出龙门原上的墓地，有一种寂静而肃穆的氛围。主题思想上，这首诗旨在表达对元少尹才华和名声的高度肯定，认为其名声不会因为身死而被磨灭，强调了精神与才华的不朽。

速览

《题故元少尹集后二首 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为赞才华、敬重、写人、叹名声。遗文三十轴，轴轴金玉声。 龙门原上土，埋骨不埋名。