吴中好风景二首 一
吴中好风景，八月如三月。
水荇叶仍香，木莲花未歇。
海天微雨散，江郭纤埃灭。
暑退衣服干，潮生船舫活。
两衙渐多暇，亭午初无热。
骑吏语使君，正是游时节。
水荇叶仍香，木莲花未歇。
海天微雨散，江郭纤埃灭。
暑退衣服干，潮生船舫活。
两衙渐多暇，亭午初无热。
骑吏语使君，正是游时节。
译文
吴中的风景很美好，八月就如同阳春三月。水中的荇菜叶子依然散发香气，木莲花还没有凋谢。海上天空微微细雨飘散，江畔城郭的微小尘埃消失不见。暑气消退衣服干爽，潮水上涨船只行驶自如。官员早晚两次坐衙逐渐有了更多闲暇，正午时分开始不再炎热。骑马的小吏告诉州郡长官，现在正是出游的好时节。
注释
- 荇
- 荇菜，一种水生植物，音xìng。
- 纤埃
- 微小的尘埃。
- 舫
- 船。
- 两衙
- 旧时官吏早晚两次坐衙，处理公务。
- 使君
- 汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘水荇叶仍香，木莲花未歇’，直接描绘出吴中八月时水中荇菜和木莲花的状态，简洁而生动地勾勒出景色。在情感表达方面，诗人通过对吴中美好风景的描写，传达出一种闲适惬意之感。在意境营造上，诗中构建出一幅清新、舒爽的吴中八月图，从水荇、木莲到海天、江郭，再到暑气消退后的舒适场景，层次分明。主题思想上，着重展现吴中风景之美以及适宜游玩的特点，表现出对吴中这片土地的喜爱与赞美。
速览
《吴中好风景二首 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、闲适、白描、赞美景。吴中好风景，八月如三月。 水荇叶仍香，木莲花未歇。 海天微雨散，江郭纤埃灭。 暑退衣服干，潮生船舫活。 两衙渐多暇，亭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品