卯时酒
佛法赞醍醐,仙方夸沆瀣。
未如卯时酒,神速功力倍。
一杯置掌上,三咽入腹内。
煦若春贯肠,暄如日炙背。
岂独肢体畅,仍加志气大。
当时遗形骸,竟日忘冠带。
似游华胥国,疑反混元代。
一性既完全,万机皆破碎。
半醒思往来,往来吁可怪。
宠辱忧喜间,惶惶二十载。
前年辞紫闼,今岁抛皂盖。
去矣鱼返泉,超然蝉离蜕。
是非莫分别,行止无疑碍。
浩气贮胸中,青云委身外。
扪心私自语,自语谁能会。
五十年来心,未如今日泰。
况兹杯中物,行坐长相对。
未如卯时酒,神速功力倍。
一杯置掌上,三咽入腹内。
煦若春贯肠,暄如日炙背。
岂独肢体畅,仍加志气大。
当时遗形骸,竟日忘冠带。
似游华胥国,疑反混元代。
一性既完全,万机皆破碎。
半醒思往来,往来吁可怪。
宠辱忧喜间,惶惶二十载。
前年辞紫闼,今岁抛皂盖。
去矣鱼返泉,超然蝉离蜕。
是非莫分别,行止无疑碍。
浩气贮胸中,青云委身外。
扪心私自语,自语谁能会。
五十年来心,未如今日泰。
况兹杯中物,行坐长相对。
译文
佛法称赞醍醐美妙,仙方夸赞沆瀣神奇。都不如卯时喝的酒,有神速且加倍的功效。一杯放在手掌上,三口咽入腹中。暖和得就像春天贯穿肠子,温热得如同太阳晒着后背。岂止是肢体舒畅,还能让志气增长。当时忘记自己的形体,整天忘记了穿戴衣冠。就好像游历华胥国(理想国),疑似返回混元时代(天地未分的时代)。本性一旦完整,世间万事都不在意。半醒的时候思考过往经历,过往经历实在可怪。在宠辱忧喜之间,惊惶地过了二十年。前年辞去高官(紫闼代指宫廷),今年抛弃(皂盖代指官职)。离去就像鱼返回深泉,超脱得像蝉蜕皮。不去分辨是非,行为举止没有疑虑阻碍。浩然正气存于胸中,功名利禄抛在身外。摸着心口暗自言语,这种自言自语谁能领会。五十年来的心,都没有如今日这般安泰。何况这酒杯中的酒,行止都常常与之相对。
注释
- 醍醐
- 古时指从牛奶中提炼出来的酥油,佛教用以比喻佛性。音tí hú。
- 沆瀣
- 夜间的水汽,旧指仙人所饮。音hàng xiè。
- 紫闼
- 指宫廷。闼,tà。
- 皂盖
- 黑色的车盖,古代官员出行时所用,这里代指官职。
- 华胥国
- 传说是黄帝梦游的理想国,代指美好的境界。
- 混元代
- 天地未分的时代,这里表示一种超脱尘世的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如开头将佛法中的醍醐、仙方中的沆瀣与卯时酒进行对比,突出卯时酒的独特功效。在情感表达方面,诗人通过描述饮酒后的状态,表达了对卯时酒的喜爱之情,同时也借酒抒发了自己对人生的感悟。在意境营造上,诗中描绘出饮酒后那种仿佛置身仙境(如华胥国、混元代)的惬意自在的意境。主题思想上,诗人以酒为线索,既有对酒的赞赏,也有对摆脱尘世烦恼、超脱物外的人生境界的向往。诗中描写饮酒后的身体和心理感受十分细腻,从肢体的舒畅到志气的增长,再到忘却形骸、是非等,层层递进地表达出诗人豁达超脱的心境。
速览
《卯时酒》是唐代诗人白居易的作品,主题为饮酒、超脱、豁达、对比。佛法赞醍醐,仙方夸沆瀣。 未如卯时酒,神速功力倍。 一杯置掌上,三咽入腹内。 煦若春贯肠,暄如日炙背。 岂独肢体畅,仍…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品