问杨琼

译文

古人唱歌的时候兼而唱出情感，现在的人唱歌只是唱出声音。想要对您诉说您却不领会，试着把这些话去问杨琼吧。

注释

兼

同时涉及或具有几种事物，这里指唱歌的同时带有情感。

唯

只，仅仅。

会

领会，理解。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将古人唱歌兼有情与今人唱歌只有声进行对比，突出强调了情感在歌唱中的重要性。在情感表达方面，诗人对当下唱歌只注重声音而缺乏情感表达的现象表示不满，流露出对古人唱歌能够传达情感的一种怀念与向往之情。在意境营造上，通过简单的叙述，勾勒出一种古今对比的画面感，使读者能够直观地感受到两种不同的歌唱状态。主题思想上，以歌唱之事为切入点，探讨艺术作品中情感表达的重要性这一较为深刻的主题。

速览

《问杨琼》是唐代诗人白居易的作品，主题为抒情、古今对比、音乐主题、批判。古人唱歌兼唱情，今人唱歌唯唱声。 欲说向君君不会，试将此语问杨琼。