就花枝

译文

靠近花枝，移来大酒器，今天要是不喝醉明天就会后悔。姑且计算着欢乐每天到来，任凭容颜随着岁月改变。喝醉后翻动衫袖写下小令，笑着掷出骰盘大呼大采（一种博戏中的胜采）。自己估量着气力和心情，三五年间还能如此（逍遥自在）。

注释

酒海

一种大型的盛酒器具。

容鬓

容颜和鬓发。

小令

词体的一种，短小。源于民间小曲，盛于五代、宋。

骰盘

掷骰子的盘子。骰，tóu。

大采

博戏中的胜采。

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱、及时行乐的氛围。诗人以花枝、酒海开篇，勾勒出一幅欢快的饮酒作乐画面。从写作手法来看，直接叙事抒情，首联直言今朝不醉明朝悔，直白地表达出要及时行乐的想法；颔联进一步阐述要珍惜当下的欢娱，不必担忧容颜老去；颈联通过描写醉后的狂放之举，如醉翻衫袖抛小令、笑掷骰盘呼大采，生动地刻画了诗人放浪形骸的形象，细节描写使人物形象跃然纸上。在情感表达上，主要传达出一种对当下生活的热爱，不拘泥于岁月带来的容颜改变，尽情享受生活乐趣的豁达情怀，主题思想围绕着及时行乐展开，反映出一种乐观、旷达的生活态度。

速览

《就花枝》是唐代诗人白居易的作品，主题为及时行乐、旷达、饮酒诗、抒情。就花枝，移酒海，今朝不醉明朝悔。 且算欢娱逐日来，任他容鬓随年改。 醉翻衫袖抛小令，笑掷骰盘呼大采。 自量气力与心情，…