九日代罗樊二妓招舒著作

译文

罗敷挽起衣袖，樊姬献上一杯酒。看不到舒员外，秋天的菊花为谁盛开呢？

注释

歛

同‘敛’，收敛，这里指挽起。liǎn

袂

衣袖。mèi

员外

本指古指正员以外的官员，后也用以尊称富人。这里指舒著作。

舒著作

应是诗人的友人，具体身份未详。‘著作’可能是其官职。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘罗敷’和‘樊姬’都是古代有名的女子，诗人借这两个女子的形象来指代‘罗、樊二妓’，增添了诗的文化底蕴和典雅之感。在情感表达方面，诗中流露出对舒著作的思念与期盼之情。前两句通过描述罗敷挽袖、樊姬献酒的行为，营造出一种闲适且略带期待的氛围，后两句以秋菊为谁开的疑问，巧妙地表达出因为舒著作的缺席而产生的遗憾情绪。在意境营造上，将人物的活动置于秋菊盛开的背景之中，秋菊本就带有一种高洁、淡雅的气质，与古代美女形象相得益彰，共同构建出一种清幽、雅致且略带惆怅的意境。主题思想上，主要是表达对友人的思念与盼望相见的心情。

速览

《九日代罗樊二妓招舒著作》是唐代诗人白居易的作品，主题为思念友人、用典、闲适、惆怅。罗敷歛双袂，樊姬献一杯。 不见舒员外，秋菊为谁开。