和微之诗二十三首 和我年三首 一

译文

我今年五十七岁了，能得到的荣耀名声又有多少呢？曾经参加甲乙三道科举考试，做过苏杭两地的主官。自身才能本来就很浅薄，心中精力白白地劳累辛苦。难道就只能随波逐流，到老都埋没在尘世之中吗？

注释

荣名

荣誉名声

甲乙

这里可能是指科举中的不同科目分类，甲乙为顺序编号，如甲科、乙科等。

道科

可能是科举的一种科目分类。

州主

州的长官。

终老

一直到老。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了直叙的手法，开篇直接点明自己的年龄，随后陈述自己的经历与感受。情感表达上，诗人流露出一种对自己过往经历的自嘲与无奈。他先提及自己获得的一些成就，如科举和为官经历，但紧接着用‘才能本浅薄，心力虚劳苦’表达对自身能力的怀疑和对过去辛苦奔忙的一种自我否定，有一种壮志未酬、光阴虚度的感慨。在意境营造方面，整体意境略显低沉、压抑，‘终老于尘土’描绘出一种人生暮年依然无所作为、平凡庸碌的画面。主题思想围绕着对自己人生的回顾与反思，对自己一生所取得的成就并不满意，体现出对时光流逝和自身境遇的惆怅之情。

速览

《和微之诗二十三首 和我年三首 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为自述、暮年感、自嘲、直叙。我年五十七，荣名得几许。 甲乙三道科，苏杭两州主。 才能本浅薄，心力虚劳苦。 可能随众人，终老于尘土。