即景

译文

以笔砚为伴的生活只是自我娱乐，近来才新获得了睡觉的功夫。有客人敲门常常会惊醒我的梦，不知今天是否还能画出团扇。

注释

叩门（kòu mén）

敲门，指有客人来访。

团扇（tuán shàn）

一种圆形有柄的扇子，常被文人用作绘画或装饰的对象。

赏析

这首诗在写作手法上，以平淡的语言描绘了日常生活中的场景，如‘笔砚生涯只自娱’‘叩门有客常惊梦’等，通过日常琐事展现出诗人的生活状态。情感表达上，体现出一种闲适自得又略带无奈的情绪，既有对闲适生活的享受，又有被客人打扰的些许烦恼。意境营造上，简洁而真实，将诗人在静谧与喧嚣之间的心境展现得淋漓尽致。主题思想方面，主要围绕着诗人的日常生活和内心感受展开，让读者感受到诗人在平凡生活中的独特情感。

速览

《即景》是其他代诗人郭仲达的作品，主题为写景（无明显写景内容）、闲适、日常、心境。笔砚生涯只自娱，近来新得睡工夫。 叩门有客常惊梦，团扇今朝画也无。