感时寄王瑞征孝廉 其四

译文

回头遥望长安，却无从探听到任何消息。国家已经杀掉了有功之臣，还有谁能起用像诸葛亮那样的贤才呢？幽燕之地的防御即将崩溃，巴蜀之地也陷入了困境。我作为草莽之中的小臣，心中的想法又怎能传达给九重之上的君王呢？

注释

烹功狗

烹杀有功之犬，常用来比喻统治者杀害功臣。出自《史记·淮阴侯列传》，韩信说‘狡兔死，良狗烹；高鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡。’这里借指国家对功臣的处置。

卧龙

比喻隐居未仕却有杰出才能的人，常指诸葛亮。在这首诗中，作者用‘卧龙’代指有才能却未被起用的贤才，表达对人才被埋没的感慨。

幽燕

指幽州和燕国所在的地区，大致在今河北北部及辽宁西部一带。在诗中代指北方边境地区，强调其在国家防御中的重要地位。

巴蜀

指四川盆地及其周边地区。这里指代西南地区，反映出该地区陷入困境，对国家局势产生了影响。

草莽

草丛和荒野，常用来比喻民间或在野的。作者以‘草莽微臣’自称，表达自己身为普通臣子，无法直接向君王传达心意的无奈。

赏析

在这首诗中，作者运用了借代的手法，以‘功狗’代指有功之臣，形象地表达了对国家对待功臣的不满。‘卧龙’则巧妙地借指诸葛亮般的贤才，感慨无人能起用他们。从情感表达上，透露出作者对国家局势的忧虑和对自身无力改变现状的无奈。意境上，营造出一种深沉的悲凉氛围，仿佛身处困境却难以挣脱。主题上，主要围绕着国家的危机和臣子的无奈展开，深刻地反映了当时的社会现实。

速览

《感时寄王瑞征孝廉 其四》是其他代诗人郭仲达的作品，主题为忧国、无奈、借代、悲凉。长安回首处，消息探无从。 国已烹功狗，人谁起卧龙。 幽燕倾保障，巴蜀困圻封。 草莽微臣意，何缘达九重。