浣溪沙 以词代诗和采师《江楼秋思》八首 其一
黄叶凋风乱打头，薄罗冷怯几分秋。
因寻芳讯强登楼。
春路已随波渺渺，秋云却共雁悠悠。
极天何处是蓬洲？
因寻芳讯强登楼。
春路已随波渺渺，秋云却共雁悠悠。
极天何处是蓬洲？
译文
枯黄的树叶被秋风吹得乱纷纷地打在头上，单薄的罗衣被秋意侵袭而感到几分寒意。因为追寻芬芳的消息而勉强登上高楼。春天的道路已经随着江水的浩渺而消逝，秋天的云彩却和大雁一起悠悠远去。望向天边，哪里是那蓬莱仙洲呢？
注释
- 凋（diāo）
- 凋谢，零落。这里形容树叶在秋风中纷纷落下。
- 怯（qiè）
- 害怕，畏惧。这里指罗衣因感受到秋意而让人心中产生畏惧之感。
- 强（qiǎng）
- 勉强，硬着。表示并非心甘情愿，而是出于某种原因而为之。这里是说因为追寻芳讯而勉强登上高楼。
- 渺渺（miǎo miǎo）
- 形容江水辽远而模糊不清的样子，常用来形容水面广阔或距离遥远。这里描绘春天的道路随着江水的浩渺而消逝不见。
- 悠悠（yōu yōu）
- 长久、遥远的样子。这里形容秋云与大雁一起长久地远去。
赏析
此词从意境营造来看，开篇通过‘黄叶凋风’‘薄罗冷怯’描绘出深秋的萧瑟景象，奠定了整首词的悲凉基调。写作手法上，运用了对比，将春天的消逝与秋天的寂寥相对比，突出了秋意的浓重。情感表达上，词人因秋景而心生愁绪，‘强登楼’更是体现出内心的无奈与惆怅。从主题思想上，表达了对时光流逝、繁华不再的感慨，以及对远方未知世界的迷茫与追寻。
速览
《浣溪沙 以词代诗和采师《江楼秋思》八首 其一》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、悲秋、感时。黄叶凋风乱打头，薄罗冷怯几分秋。 因寻芳讯强登楼。 春路已随波渺渺，秋云却共雁悠悠。 极天何处是蓬洲？
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品