浣溪沙 以词代诗和采师《江楼秋思》八首 其二

译文

不好意思在别人面前提起脊令（鸟名），狂风将旧时的情感吹散。当时有月亮透过窗户的格子。梨花落尽让人怜惜它的寂寞，枫叶难以忍受飘零的命运。圆满的晴月又在庭院中。

注释

脊令（jǐ líng）

鸟名，即鹡鸰，常比喻兄弟。此句中可能借脊令来隐喻某种情感或境遇。

窗棂（chuāng líng）

窗户上的格子，是构成窗户的框架部分，常被文人用以营造诗意的氛围。

赏析

此词意境清幽。从情感表达上看，‘羞向人前说脊令’展现出一种内心的羞涩与无奈，将情感深藏心底；‘惊风吹散旧时情’则通过风这一自然景象，形象地描绘出情感的消逝，富有画面感。写作手法上，运用了借景抒情，如‘当时有月透窗棂’，以明月衬托当时的情境，‘落尽梨花怜寂寞，难为枫叶耐飘零’则通过对梨花和枫叶的描写，抒发了作者的寂寞和对飘零的感慨。整体营造出一种淡淡的哀愁和对往事的怀念之情。主题上，主要围绕着对过去情感和时光的追忆展开。

速览

《浣溪沙 以词代诗和采师《江楼秋思》八首 其二》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为抒情、怀旧、借景抒情、意境清幽。羞向人前说脊令，惊风吹散旧时情。 当时有月透窗棂。 落尽梨花怜寂寞，难为枫叶耐飘零。 圆圆晴月又当庭。