点绛唇 闺中即事

译文

十个手指纤细，曾经有几时在窗下拿起针线。手忙乱心也乱，错误地损坏了通花绢。害羞在人前，却埋怨穿过厅堂的燕子。抛开闲愁的盘算，暂且将帘子卷起，探看春天的深浅。

注释

拈（niān）

用手指夹取、拿着，这里指拿起针线。

通花绢

一种有花纹的薄绢，是古代女子常用的刺绣材料。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写手法，如‘手忙心乱’‘错损通花绢’等细节描写，生动地展现了闺中女子的慌乱与无奈。情感表达上，通过女子的羞赧、埋怨等情绪，表达了她内心的寂寞和对生活的些许不满。意境营造方面，‘抛闲算，且将帘卷，探看春深浅’营造出一种悠然自得的意境，同时又隐含着对春天的期待。主题思想上，以闺中琐事为切入点，反映了古代女子在家庭生活中的状态和情感。

速览

《点绛唇 闺中即事》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为闺情、细腻描写、情感细腻、意境悠然。十指尖纤，几曾窗下拈针线。 手忙心乱，错损通花绢。 羞向人前，却怨穿堂燕。 抛闲算，且将帘卷，探看春深浅。