浣溪沙 病中吟

译文

十天时间都在窗前荒废了读书，透过抽纱帘看到外面的月亮模糊不清，轻烟环绕着帐幔，药在炉中燃烧。病榻上闲来无事十分不习惯，浮生忙碌过去终究都成了虚幻。一盏如豆般的灯火，岁月即将过去。

注释

抽纱（chōu shā）

一种传统的手工艺，以纱线为原料，通过抽拉等手法制作出各种图案和花纹。这里形容帘外的纱帘质地轻薄，月光透过时显得模糊。

药当炉

将药放在炉上加热煎煮。炉，指用来煮药的器具。这里描绘了病中煎药的情景，烘托出病中的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了细腻的描写，如‘抽纱帘外月模糊’‘轻烟绕帐药当炉’等，通过对景物和细节的刻画，营造出一种静谧而略带凄清的氛围。情感表达上，词人在病中感受到了时光的流逝和人生的虚幻，‘病枕闲来浑不惯’流露出对往日生活的留恋和对当下病中状态的无奈。意境营造方面，以病中所见之景为背景，展现出一种孤独、寂寞的心境。主题思想上，或许是在感慨时光易逝、人生无常，同时也表达了对过往生活的反思和对未来的迷茫。

速览

《浣溪沙 病中吟》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、病中、时光。十日窗前废读书，抽纱帘外月模糊，轻烟绕帐药当炉。 病枕闲来浑不惯，浮生忙去总成虚。 一灯如豆岁将除。