浣溪沙八首 其三

译文

什么地方的落花不依恋着树枝呢？天地间经历了多少次的流转却不在同一个时期。汨罗江的江水美丽得如同诗篇一般。没有向那清澈的江流中抛掷角黍，想要排除那些造谣中伤来保护美好的品德。无边无际的芳草总是那样繁茂。

注释

汩罗（gǔ luó）

汨罗江，为湘江在洞庭湖口以南的最大支流，因战国时期的楚国诗人屈原自沉于此而闻名。

角黍（jiǎo shǔ）

即粽子，用菰叶裹黍米而成，一般在端午节食用，这里可能是借屈原投江的习俗来表达对他的纪念。

谣诼（yáo zhuó）

造谣毁谤，出自《离骚》‘众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫’，这里指对美好品德的诋毁。

蛾眉（é méi）

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛，也常用来比喻女子的美貌或品德的高尚，此处指屈原的高尚品德。

赏析

在文学手法上，此词运用了反问的修辞手法，如‘何处飞花不恋枝？’以强烈的疑问语气，引发读者对落花与枝的关系的思考，增强了情感的表达。情感表达上，通过对汨罗江水的描绘，表达了对屈原的敬仰和对其遭遇的同情，同时也流露出自己在世间流转中坚守美好品德的决心。意境营造上，‘何处飞花不恋枝’描绘出一种普遍的自然景象，营造出一种悠远而深沉的氛围；‘汩罗江水丽如诗’则将汨罗江的美丽与诗歌相联系，增添了一种文化底蕴和历史厚重感。主题思想上，主要围绕着对美好事物的眷恋、对世间流转的感慨以及对坚守品德的追求展开，体现了作者对人生和历史的深刻思考。

速览

《浣溪沙八首 其三》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、怀古、抒情、借物喻人。何处飞花不恋枝？ 乾坤几转不同时。 汩罗江水丽如诗。 未向清流抛角黍，欲排谣诼护蛾眉。 无边芳草总萋萋。