浣溪沙八首 其五

译文

凭借谁来证明芳草的因果呢？心中的香火燃烧成灰烬又有几成变成了尘土，不要去问蓬莱旧时的根基。感情到了最深的时候反而觉得浅显，如同在寒冷的地方的灰烬可能会温暖吗？怎么能将微小的怨恨忘记深厚的恩情呢。

注释

凭（píng）

凭借、依靠。在这里表示依靠谁来证明芳草的因果。

爇（ruò）

焚烧。如‘心香爇烬’，即心中的香火被焚烧成灰烬。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或神仙居住的地方。这里的‘蓬莱莫问旧时根’，是说不要去追问过去在仙境中的根基。

觉（jué）

感觉、觉得。‘情到深时偏觉浅’中，表达了在情感达到深处时反而有一种浅浅的感觉。

赏析

在这首词中，意境营造得颇为深沉。通过‘芳草凭谁证果因’一句，引发对世间因果的思索，营造出一种迷茫的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘情到深时偏觉浅’，将情感的深度与看似的浅度进行对比，深刻地展现了情感的复杂。情感表达上，细腻地描绘了内心的纠结与感慨，既有对过去的思索，又有对情感的深刻体悟。主题思想方面，强调了不要忘记深厚的恩情，即使有微小的怨恨也不应忘记，体现了一种豁达的人生态度。

速览

《浣溪沙八首 其五》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为抒情、感慨、对比、哲理。芳草凭谁证果因？ 心香爇烬几成尘，蓬莱莫问旧时根。 情到深时偏觉浅，灰如寒处可能温？ 岂将微怨忘深恩。