浣溪沙 清明怀远

译文

谁在唱起那《阳关三叠》的第二声呢？杏花卖完之后就是清明时节了。每当微雨过后询问是否转晴。飞鸟怀着心思向云外飞去，飘落的花朵无意地停留在水中。在背对着人的深处学着调试古筝。

注释

阳关

古曲调名，又名《阳关三叠》，多为送别时演奏。常用来表达离别之情。

杏花

杏花在古代诗歌中常象征着春天和美好的事物，这里点明了时节是清明，杏花已卖，暗示时光的流逝。

微雨

细小的雨，营造出一种朦胧、湿润的氛围，增添了诗歌的意境。

坠花

飘落的花朵，通过落花这一意象，表达了时光的流逝和生命的短暂。

调筝

弹奏古筝，这一动作体现了人物内心的宁静与忧伤，也为诗歌增添了一份雅致的氛围。

赏析

文学手法上，此词运用了拟人的手法，如‘飞鸟有心云外去，坠花无意水中停’，赋予飞鸟和落花以人的情感和动作，使画面更具生动性。情感表达方面，通过清明时节的景象，抒发了一种淡淡的惆怅和对远方之人的思念之情。意境营造上，‘杏花卖后’‘微雨新晴’等景象营造出了一种清新而略带忧伤的氛围。主题思想上，以清明为背景，表达了人们在这个特殊时节对过往和远方的怀念与思索。

速览

《浣溪沙 清明怀远》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、意象、送别。谁唱阳关第二声？ 杏花卖后是清明。 每当微雨问新晴。 飞鸟有心云外去，坠花无意水中停。 背人深处学调筝。