高阳台

译文

嗔怪雨水惊吓了花朵，忧愁的风把梦吹散，上天让我那美好的心灵变得憔悴。隔着窗户，黯然地听出那是琴音。准备放船前往烟波之中，水面广阔无边，云朵的心意沉沉。害怕到了明天，水变成了山，山有千丈之高。山高也不妨碍南飞的大雁，想着躺在松树下听着翠色，抱着竹子题写金字。千里之外的心声，清新的词句如此地高枕无忧。渡过江河去追寻月亮在蓬洲之外，询问有几人有这样的胸怀。倚靠栏杆观看，一片江天，几只沙禽。

注释

嗔（chēn）

怒，生气。这里表示对雨惊吓花朵的不满。

恁地（nèn dì）

如此，这般。表示程度，这里形容清词的状态。

赏析

这首词从意境营造上，通过‘嗔雨惊花’‘愁风吹梦’等词句，营造出一种忧愁、凄美的氛围，仿佛将读者带入了一个充满忧愁的世界。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘天教憔悴芳心’，将天拟人化，赋予天情感，增强了表达的感染力。情感表达方面，词人以细腻的笔触抒发了内心的忧愁、孤寂和对自由的向往，如‘怕明朝、换水成山，山有千寻’，表达了对未来的担忧和不安。主题思想上，主要表达了词人在特定环境下的心境和对人生的思考，既有对自然的感慨，也有对自身境遇的无奈。

速览

《高阳台》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、婉约、意境凄美。嗔雨惊花，愁风吹梦，天教憔悴芳心。 每隔窗儿，黯然认得琴音。 放船欲待烟波去，水漫漫、云意沉沉。 怕明朝、换水成山，山…