临江仙四首 其一

译文

因为思念江城的春天消息，看到鸿雁几次飞过江上的云朵。每天黄昏都倚靠在栏杆上。春天的情致不像昨天那样了，只是可怜那独自忧愁的人。听说东风和着雨离去了，依稀能透露些春天的痕迹。独自忧愁使那旧罗裙都变得消瘦了。人情不像昨天那样了，只是可怜那春天。

注释

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指栏杆。常用于诗词中，如‘莫凭阑干’等，多表达凭栏远眺时的思绪。

瘦损（shòu sǔn）

因忧愁而消瘦，‘损’有减少、损耗之意，形容人因心情不佳而身体消瘦。如‘为伊消得人憔悴，衣带渐宽终不悔’中的‘憔悴’，与此处的‘瘦损’意思相近。

赏析

这首词从意境上营造出了一种孤独、忧愁的氛围。通过描写鸿雁、江云、黄昏、东风等自然景象，以及倚栏、独愁等人物动作，将主人公的思念与忧愁展现得淋漓尽致。写作手法上，运用了对比，如‘春情非似昨’与‘只是可怜人’，‘人情非似昨’与‘只是可怜春’，突出了时光变迁和人情冷暖。情感表达上，以细腻的笔触描绘了主人公对春天逝去、人情变化的感慨和无奈，情感真挚而深沉。主题思想上，表达了对时光流逝、人事变迁的感叹，以及内心深处的孤独与忧愁。

速览

《临江仙四首 其一》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、对比、孤独。因念江城春信息，飞鸿几度江云。 阑干日日倚黄昏。 春情非似昨，只是可怜人。 见说东风和雨去，依稀透露芳痕。 独愁瘦损旧…