临江仙四首 其三

译文

常常被东风送来的花开的消息所耽误，十多年来心中的心事模糊不清。在江边多次伫立到残阳西下。柔软的柳丝在风中凌乱，淡淡的梦境在雨中感到寒凉。花开的消息再次到来时，楼阁寂静无声，楼阁前有一棵垂着枝条的杨树。流莺苦苦地追逐着残留的花香。已经没有可以让人心肠断裂的东西了，又该在何处安放思量呢？

注释

芳信（fāng xìn）

指花开的消息，在古代诗词中常用来指代春天的到来或花卉的开放。

微茫（wēi máng）

模糊不清，隐隐约约，形容内心的思绪或对事物的感知不清晰。

残阳（cán yáng）

指快要落山的太阳，常给人以凄凉、落寞的感觉，在诗词中常用来烘托离别、哀伤等情绪。

柔丝（róu sī）

柔软的柳丝，‘丝’在这里象征着细腻、柔弱的情感，与后文的‘乱’字相呼应，表现出内心的纷乱。

薄梦（báo mèng）

淡淡的梦境，‘薄’字突出梦境的不真切、虚幻，与雨中的寒凉相映衬，表现出心境的凄凉。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过细腻的景物描写来烘托情感，如‘柔丝风里乱，薄梦雨中凉’，以风里乱丝、雨中凉梦渲染出内心的纷乱与凄凉。情感表达上，以‘每被东风芳信误’开篇，奠定了一种失落之感，多年心事微茫，尽显时光流逝与内心的迷茫。意境营造上，‘江头残阳’‘楼前垂杨’‘流莺逐香’等画面，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、心事难遣的感慨，以及在这种情境下的无奈与彷徨。

速览

《临江仙四首 其三》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、孤寂、伤怀。每被东风芳信误，十年心事微茫。 江头几度立残阳。 柔丝风里乱，薄梦雨中凉。 芳信重来楼寂寂，楼前一树垂杨。 流莺苦苦逐…