鹧鸪天四首 其四

译文

常常因为相思而白白耗费情感，渡过江水，那桃叶也独自飘零。在灯前相对却没有新的话语，只是斜靠着墙角，抱着一架旧筝。轻轻地劝酒，细细地弹奏琴音，甘愿用醉眼与花的明艳相伴。谁能知道明天人会在何处，在这南北东西的长短亭中。

注释

渡江桃叶

相传晋王献之曾在秦淮河畔作歌《桃叶歌》，后以‘渡江桃叶’指代离别、漂泊等情境。

拼将

甘愿、不惜，有不顾一切之意，在这里体现出为了与眼前之人相伴不惜沉醉的情感。

长短亭

古时设在路旁的亭舍，人们常在此送别。长短亭代指路途遥远，分别之地众多，突出了离别的惆怅。

赏析

这首词从多个角度展现了相思之情与离别的愁绪。在写作手法上，通过细腻的描写，如‘灯前相对无新语’，以静态的画面突出了两人相对时的无奈与沉默，将内心的情感含蓄地表达出来。情感表达上，字里行间都弥漫着深深的相思之苦，‘每被相思苦费情’直接点明主题。意境营造方面，‘渡江桃叶自飘零’营造出一种凄凉、孤寂的氛围，与内心的情感相契合。主题思想上，主要围绕着相思与离别展开，深刻地描绘了人们在离别时的痛苦与无奈。

速览

《鹧鸪天四首 其四》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为相思、离别、意境凄凉、含蓄表达。每被相思苦费情，渡江桃叶自飘零。 灯前相对无新语，墙角斜凭一旧筝。 低劝酒，细调冰，拼将醉眼共花明。 谁知明日人何处，…