踏莎美人五首 其一
宝篆香残，吟笺写遍，思量无计重相见。
柔情纵有万千千，都向江头化作柳风烟。
无分闲愁，无由生怨，风前只问杯深浅。
花声蝶影梦无端，独抱秦箫月下立桥边。
柔情纵有万千千，都向江头化作柳风烟。
无分闲愁，无由生怨，风前只问杯深浅。
花声蝶影梦无端，独抱秦箫月下立桥边。
译文
宝篆香渐渐燃尽，吟笺写了一遍又一遍，思量着没有办法再次相见。柔情纵然有千千万万，都在江头化作了柳风烟。没有闲愁的份额，没有生怨的缘由，在风前只询问酒杯的深浅。花声蝶影如梦般无端，独自抱着秦箫在月下站在桥边。
注释
- 宝篆（bǎo zhuàn）
- 指焚香时所起的烟缕盘旋如篆文，常被用于描绘高雅的环境或氛围。
- 吟笺（yín jiān）
- 写诗的纸张，这里体现了主人公以写诗来抒发情感的行为。
- 江头（jiāng tóu）
- 江边，常作为离别的地点，增添了离情别绪的氛围。
- 秦箫（qín xiāo）
- 传说秦穆公之女弄玉善吹箫，此箫常被用于表达男女之情或离别的情感。
赏析
此词意境清幽，以细腻的笔触描绘了离情别绪。写作手法上，通过‘宝篆香残’‘吟笺写遍’等细节，烘托出主人公的思念之深。‘柔情化作柳风烟’这一意象，将柔情具象化，富有诗意。情感表达上，淋漓尽致地展现了主人公无法相见的无奈与深深的眷恋之情。从主题思想来看，主要围绕着离情展开，表达了主人公在离别后的思念与惆怅。
速览
《踏莎美人五首 其一》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、婉约、离别。宝篆香残，吟笺写遍，思量无计重相见。 柔情纵有万千千，都向江头化作柳风烟。 无分闲愁，无由生怨，风前只问杯深浅。 花声…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品