踏莎美人五首 其三
酒压离愁，筝挑别绪，夜来偏又风兼雨。
如何独自对凄凉，况是中秋过后过重阳。
壁上寒灯，梦中温语，小楼谙尽相思苦。
明朝更莫倚纱窗，恐有泪珠和露结成霜。
如何独自对凄凉，况是中秋过后过重阳。
壁上寒灯，梦中温语，小楼谙尽相思苦。
明朝更莫倚纱窗，恐有泪珠和露结成霜。
译文
酒力压下了离别的忧愁，筝声挑动着分别的情绪，夜晚偏偏又刮起了风并且下起了雨。怎么能够独自面对这凄凉的景象呢，更何况是在中秋过后又过了重阳。墙壁上的寒灯，梦中的温柔话语，在小楼上深深体会到了相思的痛苦。明天早晨更不要倚靠在纱窗上，担心会有泪珠和露水凝结成霜。
注释
- 踏莎（tà suō）
- 亦作‘踏莎行’，词牌名。原意指在草上行走，后用于词牌名，多写男女之情或旅愁等。
- 兼（jiān）
- 表示同时具有或涉及，此处意为风雨同时降临。
- 谙（ān）
- 熟悉、精通，在这里表示深深体会、熟知。
赏析
此词从多个角度描绘了离人的愁苦与相思。在写作手法上，运用了对比，如‘中秋过后过重阳’，突出时光的流逝和离人的孤独。‘酒压离愁，筝挑别绪’，通过酒和筝来渲染离情别绪，手法细腻。意境营造方面，‘夜来偏又风兼雨’，渲染出凄凉的氛围，增强了情感的表达。情感表达上，将孤独、凄凉、相思等情感刻画得淋漓尽致，让读者能深刻感受到离人的痛苦。主题围绕着离情别绪展开，通过对各种场景的描写，展现了离人内心的挣扎与无奈。
速览
《踏莎美人五首 其三》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为抒情、离愁、写景、孤独。酒压离愁，筝挑别绪，夜来偏又风兼雨。 如何独自对凄凉，况是中秋过后过重阳。 壁上寒灯，梦中温语，小楼谙尽相思苦。 明朝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品