念奴娇 暮春遥寄用稼轩韵

译文

在小楼中久久伫立，惆怅着东风又吹到了这落花纷飞的时节。地上满是残留的花香，粘住了蝴蝶的身影，树叶底下黄鹂的叫声也显得怯弱。路上的细微尘土，酒杯边的清泪，到底是什么事情常常让人伤感离别呢？在那小小的银笺上，忌讳轻易说出忧愁的字眼。被雨和梦阻挡在纱窗之外，何曾能够阻挡得住那一轮镰刀般的弯月。料想得到明天在那芬芳的小径里，旧的怨恨和新的忧愁将会重重叠叠。梦境已经没有多少了，仔细思量除去之外，只有在梦里能够折下花朵。如今又有谁来询问：近来增添了多少白发呢？

注释

伫（zhù）

长时间地站立，此处形容在小楼中长时间地停留、凝望。

怯（qiè）

胆怯、害怕，这里形容黄鹂的叫声微弱，仿佛带有胆怯之情，生动地表现出暮春时节的静谧与凄凉。

讳（huì）

忌讳、避忌，表明作者不愿轻易倾诉心中的忧愁，体现了一种压抑的情感。

镰钩月

像镰刀钩子形状的月亮，通过对月亮形态的描写，增添了意境的清冷之感。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘黄鹂声怯’，将黄鹂的叫声赋予人的情感，使其更具生动性。情感表达上，通过描绘暮春时节的落花、残香等景象，抒发了深深的惆怅和伤别之情。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对时光流逝、离情别绪的感慨，以及岁月催人的无奈。整首词以细腻的笔触和深沉的情感，展现了作者内心的忧愁与感慨。

速览

《念奴娇 暮春遥寄用稼轩韵》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、伤别、孤寂。小楼凝伫，怅东风又到，落花时节。 满地残香粘蝶影，叶底黄鹂声怯。 陌上纤尘，酒边清泪，何事常伤别？ 银笺小幅，讳将愁字…